Ad aspettarli trovano una squadra portoghese senza grandi precedenti in campo internazionale: il Benfica. I lusitani sono outsider assoluti. Sono arrivati in finale sospinti dai gol del centravanti José Aguas e dalle invenzioni del grande regista Mario Coluna, eliminando facilmente tutti gli avversari che un sorteggio francamente benevolo ha messo loro di fronte di volta in volta. A Berna il giorno della finalissima il Barcellona è strafavorito e quando, dopo 20 minuti, Kocsis porta in vantaggio i blaugrana sembra solo l’inizio di una goleada. Invece alla mezz’ora Aguas sorprende con un pallonetto il portiere del Barca e un minuto dopo il difensore Gensana devia nella propria porta un innocuo cross dei portoghesi. L’uno-due è terribile per i catalani che accusano il colpo. A inizio ripresa Coluna corona una partita superlativa segnando la terza rete del Benfica. L’assalto finale del Barcellona sortisce solo la marcatura di Czibor e due pali. Il Benfica, a sorpresa, è sul tetto d’Europa.

Le Italiane: Juventus

Dopo l’umiliazione patita due anni prima la Juventus torna in Coppa dei Campioni. Il sorteggio del primo turno oppone i bianconeri al CDNA Sofia (la squadra dell’esercito che poi diventerà CSKA).
Al Comunale la Juve vince 2-0 con reti di Lojodice e di Sivori, ma colpevolmente non arrotonda il bottino. Paga tutto nel match di ritorno, affrontato senza Sivori, il portiere Vavassori, Stacchini e Emoli. I padroni di casa dominano il campo e se la difesa bianconera resiste a lungo sulle barricate, è il reparto offensivo a consegnarsi inerme all’avversario, con un atteggiamento che sfiora l’irritante abulia. Comincia a nascere il complesso internazionale della Signora: fortissima entro i confini, capace solo di balbettare fuori d’Italia, dove evidentemente le manca la mentalità per imporre adeguatamente le proprie indubbie doti di gioco.

---

IL TABELLONE  

Primo Turno

Le seguenti squadre furono esentate dal primo turno nelle risultanze del sorteggio effettuato a Parigi il 7 luglio 1960 e basato su criteri geografici: Real Madrid (come detentore); Panathinaikos (Europa Orientale); Amburgo (Europa Settentrionale); Burnley (Europa Occidentale).

Heart of Midlothian – Benfica 1-5 (1-2; 0-3)

Stella Rossa Belgrado – Újpest Dózsa 1-5 (1-2; 0-3)

Fredrikstadt – Ajax 4-3 (4-3; 0-0)

AGF Århus – Legia Varsavia 3-1 (3-0; 0-1)

Juventus – CSKA Sofia 3-4 (2-0; 1-4)

HIFK – IFK Malmö 2-5 (1-3; 1-2)

Rapid Vienna – Beşiktaş 4-1 (4-0; 0-1)

Limerick – Young Boys Berna 2-9 (0-5; 2-4)

Steaua Bucarest – Spartak Hradec Králové (rinuncia)

Glenavon – Wismut Karl-Marx-Stadt (rinuncia)

Stade de Reims – Jeunesse d’Esch 11-1 (6-1; 5-0)

Barcellona – Lierse 5-0 (2-0; 3-0)

Ottavi di Finale

Benfica – Újpest Dózsa 7-4 (6-2; 1-2)

AGF Århus – Fredrikstadt 4-0 (3-0; 1-0)

Rapid Vienna – Wismut Karl-Marx-Stadt 3-3 (3-1; 0-2) 1-0 spareggio

IFK Malmö – CSKA Sofia 2-1 (1-0; 1-1)

Real Madrid – Barcellona 3-4 (2-2; 1-2)

Spartak Hradec Králové – Panathīnaïkos 1-0 (1-0; 0-0)

Burnley – Stade de Reims 4-3 (2-0; 2-3)

Young Boys Berna – Amburgo 3-8 (0-5; 3-3)

Quarti di Finale

Benfica – AGF Århus 7-2 (3-1; 4-1)

Rapid Vienna – IFK Malmö 4-0 (2-0; 2-0)

Barcellona – Spartak Hradec Králové 5-1 (4-0; 1-1)

Burnley – Amburgo 4-5 (3-1; 1-4)

Semifinali

Benfica – Rapid Vienna 4-1 (3-0; 1-1)

Barcellona – Amburgo 2-2 (1-0; 1-2) 1-0 spareggio

Finale

30 maggio 1961 – Stadio Wankdorf, Berna, Svizzera BENFICA – BARCELLONA 3-2 Reti: 20′ Kocsis (BA), 30′ Aguas, 32′ Ramallets rig., 55′ Coluna, 75′ Czibor (BA) BENFICA: 1-Alberto da Costa Pereira, 2-Mario Joao, 3-Germano de Figueiredo, 4-Angelo Martins, 5-Jose Neto, 6-Fernando Cruz, 7-Jose Augusto, 8-Joaquim Santana, 9-Jose Aguas (c), 10-Mario Coluna, 11-Domiciano Cavem CT: Béla Guttmann BARCELLONA: 1-Antoni Ramallets (c), 2-Foncho, 3-Enric Gensana, 4-Sigfrido Gracia, 5-Martin Verges, 6-Jesus Garay, 7-Ladislao Kubala, 8-Sandor Kocsis, 9- Evaristo de Macedo, 10-Luis Suarez, 11-Zoltan Czibor CT: Paul Oswald; Arbitro: Gottfried Dienst (Svizzera)

CLASSIFICA MARCATORI

Gol	Marcatore	Squadra
11	José Águas	Benfica
6	José Augusto	Benfica
6	Evaristo	Barcellona
5	Uwe Seeler	Amburgo
4	Luis Suárez	Barcellona
4	Joaquim Santana	Benfica
4	Klaus Stürmer	Amburgo